Add each color to your project with Add to project, or type several at once separated by commas, like 185, 286, 109. You can also add every main color from a photo.
The project list shows the best filament for each color. You can copy it as a shopping list or share it as a link.